John 18:22
American King James Version (AKJV)
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answer you the high priest so?
American Standard Version (ASV)
And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Berean Study Bible (BSB)
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Bible in Basic English (BBE)
When he said this, one of the police by his side gave him a blow with his open hand, saying, Do you give such an answer to the high priest?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, when he had said this, one the attendants standing nearby struck Jesus, saying: “Is this the way you answer the high priest?”
Darby Bible (DBY)
But as he said these things, one of the officers who stood by gave a blow on the face to Jesus, saying, Answerest thou the high priest thus?
Douay–Rheims Version (DRV)
And when he had said these things, one of the servants standing by, gave Jesus a blow, saying: Answerest thou the high priest so?
English Revised Version (ERV)
And when he had said this, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
Free Bible Version (FBV)
When he said this, one of the guards standing nearby slapped Jesus, saying, “Is that any way to speak to the high priest?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Upon His saying this, one of the officers standing by struck Him with his open hand, asking Him as he did so, “Is that the way you answer the High Priest?”
King James Version (KJV)
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
New Heart English Bible (NHEB)
When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
Webster Bible (Webster)
And when he had thus spoken, one of the officers who stood by, struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?
World English Bible (WEB)
When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, |Do you answer the high priest like that?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When he had said this, one of the officers standing by slapped Yeshua with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”
Young's Literal Translation (YLT)
And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, 'Thus dost thou answer the chief priest?'