John 18:21
American King James Version (AKJV)
Why ask you me? ask them which heard me, what I have said to them: behold, they know what I said.
American Standard Version (ASV)
Why askest thou me? Ask them that have heard me , what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Berean Study Bible (BSB)
Why are you asking Me? Ask those who heard My message. Surely they know what I said.”
Bible in Basic English (BBE)
Why are you questioning me? put questions to my hearers about what I have said to them: they have knowledge of what I said.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said.”
Darby Bible (DBY)
Why demandest thou of me? Demand of those who have heard, what I have spoken to them; behold, they know what I have said.
Douay–Rheims Version (DRV)
Why asketh thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said.
English Revised Version (ERV)
Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said.
Free Bible Version (FBV)
So why are you questioning me? Ask the people who heard me what I told them. They know what I said.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Why do you question me? Question those who heard what it was I said to them: these witnesses here know what I said.”
King James Version (KJV)
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
New Heart English Bible (NHEB)
Why do you ask me? Ask those who have heard what I spoke to them; surely they know what I said.”
Webster Bible (Webster)
Why dost thou ask me? ask them who heard me, what I have said to them: behold, they know what I have said.
World English Bible (WEB)
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, these know the things which I said.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them. Behold, they know the things which I said.”
Young's Literal Translation (YLT)
why me dost thou question? question those having heard what I spake to them; lo, these have known what I said.'