John 18:11
American King James Version (AKJV)
Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the cup which my Father has given me, shall I not drink it?
American Standard Version (ASV)
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
Berean Study Bible (BSB)
“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Bible in Basic English (BBE)
Then Jesus said to Peter, Put back your sword: am I not to take the cup which my Father has given to me?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, Jesus said to Peter: “Set your sword into the scabbard. Should I not drink the chalice which my Father has given to me?”
Darby Bible (DBY)
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it?
Douay–Rheims Version (DRV)
Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my Father hath given me, shall I not drink it?
English Revised Version (ERV)
Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?
Free Bible Version (FBV)
Jesus told Peter, “Put the sword away! Do you think I shouldn't drink the cup the Father has given me?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus therefore said to Peter, “Put back your sword. Shall I refuse to drink the cup of sorrow which the Father has given me to drink?”
King James Version (KJV)
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. Am I not to drink the cup which the Father has given me?”
Webster Bible (Webster)
Then said Jesus to Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
World English Bible (WEB)
Jesus therefore said to Peter, |Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus, therefore, said to Peter, 'Put the sword into the sheath; the cup that the Father hath given to me, may I not drink it?'