John 17:13
American King James Version (AKJV)
And now come I to you; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
American Standard Version (ASV)
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Berean Study Bible (BSB)
But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
Bible in Basic English (BBE)
And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.
Darby Bible (DBY)
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.
English Revised Version (ERV)
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.
Free Bible Version (FBV)
Now I'm coming to you, and I say these things while I am still here in the world so they may share completely in my joy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“But now I am coming to Thee, and I speak these words while I am in the world, in order that they may have my gladness within them filling their hearts.
King James Version (KJV)
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
New Heart English Bible (NHEB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Webster Bible (Webster)
And now I come to thee, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves.
World English Bible (WEB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;