John 16:5
American King James Version (AKJV)
But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, Where go you?
American Standard Version (ASV)
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Berean Study Bible (BSB)
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
Bible in Basic English (BBE)
But now I am going to him who sent me; and not one of you says to me, Where are you going?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you. And now I am going to him who sent me. And no one among you has asked me, ‘Where are you going?’
Darby Bible (DBY)
But now I go to him that has sent me, and none of you demands of me, Where goest thou?
Douay–Rheims Version (DRV)
But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?
English Revised Version (ERV)
But now I go unto him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
Free Bible Version (FBV)
But now I'm going to the one who sent me, and yet not one of you is asking me, ‘Where are you going?’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But now I an returning to Him who sent me; and not one of you asks me where I am going.
King James Version (KJV)
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
New Heart English Bible (NHEB)
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
Webster Bible (Webster)
But now I go to him that sent me, and none of you asketh me, Whither goest thou?
World English Bible (WEB)
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, ‘Where are you going?’
Young's Literal Translation (YLT)
and now I go away to Him who sent me, and none of you doth ask me, Whither dost thou go?