John 16:33
American King James Version (AKJV)
These things I have spoken to you, that in me you might have peace. In the world you shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
American Standard Version (ASV)
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Berean Study Bible (BSB)
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Bible in Basic English (BBE)
I have said all these things to you so that in me you may have peace. In the world you have trouble: but take heart! I have overcome the world.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world.”
Darby Bible (DBY)
These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.
Douay–Rheims Version (DRV)
These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.
English Revised Version (ERV)
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
Free Bible Version (FBV)
I've told you all this so that you may have peace because you are one with me. You will suffer in this world, but be brave—I have defeated the world!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“I have spoken all this to you in order that in me you may have peace. In the world you have affliction. But keep up your courage: *I* have won the victory over the world.”
King James Version (KJV)
These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
New Heart English Bible (NHEB)
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up. I have overcome the world.”
Webster Bible (Webster)
These things I have spoken to you, that in me ye may have peace. In the world ye will have tribulation, but be of good cheer: I have overcome the world.
World English Bible (WEB)
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have trouble; but cheer up! I have overcome the world.”
Young's Literal Translation (YLT)
these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage — I have overcome the world.'