John 16:18
American King James Version (AKJV)
They said therefore, What is this that he said, A little while? we cannot tell what he said.
American Standard Version (ASV)
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
Berean Study Bible (BSB)
They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
Bible in Basic English (BBE)
So they said again and again, What is this he is saying, A little time? His words are not clear to us.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they said: “What is this, that he is saying, ‘A little while?’ We do not understand what he is saying.”
Darby Bible (DBY)
They said therefore, What is this which he says of the little while? We do not know of what he speaks.
Douay–Rheims Version (DRV)
They said therefore: What is this that he saith, A little while? we know not what he speaketh.
English Revised Version (ERV)
They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith.
Free Bible Version (FBV)
They were asking, “What does he mean by ‘in a little while’? We don't know what he's talking about.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So they asked one another repeatedly, “What can that ‘little while’ mean which He speaks of? We do not understand His words.”
King James Version (KJV)
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
New Heart English Bible (NHEB)
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while?’ We do not know what he is saying.”
Webster Bible (Webster)
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
World English Bible (WEB)
They said therefore, |What is this that he says, 'A little while?' We don't know what he is saying.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”
Young's Literal Translation (YLT)
they said then, 'What is this he saith — the little while? we have not known what he saith.'