John 15:20
American King James Version (AKJV)
Remember the word that I said to you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
American Standard Version (ASV)
Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
Berean Study Bible (BSB)
Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind the words I said to you, A servant is not greater than his lord. If they were cruel to me, they will be cruel to you; if they kept my words, they will keep yours.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
Darby Bible (DBY)
Remember the word which I said unto you, The bondman is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep also yours.
Douay–Rheims Version (DRV)
Remember my word that I said to you: The servant is not greater than his master. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my word, they will keep yours also.
English Revised Version (ERV)
Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.
Free Bible Version (FBV)
Remember what I told you: servants aren't more important than their master. If they persecuted me, they will persecute you too. If they did what I told them, they will do what you tell them too.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Bear in mind what I said to you, ‘A servant is not superior to his master.’ If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have obeyed my teaching, they will obey yours also.
King James Version (KJV)
Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
RememberG3421G5720 the wordG3056 thatG3739 IG1473 saidG2036G5627 unto youG5213, The servantG1401 isG2076G5748 notG3756 greater thanG3187 hisG846 lordG2962. IfG1487 they have persecutedG1377G5656 meG1691, they willG1377 alsoG2532 persecuteG1377G5692 youG5209; ifG1487 they have keptG5083G5656 myG3450 sayingG3056, they will keepG5083G5692 yoursG5212 alsoG2532.
New Heart English Bible (NHEB)
Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
Webster Bible (Webster)
Remember the word that I said to you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you: if they have kept my saying, they will keep yours also.
World English Bible (WEB)
Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
Young's Literal Translation (YLT)
'Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;