John 15:19
American King James Version (AKJV)
If you were of the world, the world would love his own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hates you.
American Standard Version (ASV)
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
Berean Study Bible (BSB)
If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
Bible in Basic English (BBE)
If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you.
Darby Bible (DBY)
If ye were of the world, the world would love its own; but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, on account of this the world hates you.
Douay–Rheims Version (DRV)
If you had been of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
English Revised Version (ERV)
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hateth you.
Free Bible Version (FBV)
If you were part of this world, it would love you as its own. But you're not part of the world, and I chose you out of the world—that's why the world hates you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
If you belonged to the world, the world would love its own property. But because you do not belong to the world, and I have chosen you out of the world—for that reason the world hates you.
King James Version (KJV)
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
IfG1487 ye wereG2258G5713 ofG1537 the worldG2889, the worldG2889 wouldG302 loveG5368G5707 his ownG2398: butG1161 becauseG3754 ye areG2075G5748 notG3756 ofG1537 the worldG2889, butG235 IG1473 have chosenG1586G5668 youG5209 out ofG1537 the worldG2889, thereforeG5124G1223 the worldG2889 hatethG3404G5719 youG5209.
New Heart English Bible (NHEB)
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
Webster Bible (Webster)
If ye were of the world, the world would love its own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
World English Bible (WEB)
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.
Young's Literal Translation (YLT)
if of the world ye were, the world its own would have been loving, and because of the world ye are not — but I chose out of the world — because of this the world hateth you.