John 14:31
American King James Version (AKJV)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
American Standard Version (ASV)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Berean Study Bible (BSB)
But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
Bible in Basic English (BBE)
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here.”
Darby Bible (DBY)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence.
Douay–Rheims Version (DRV)
But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.
English Revised Version (ERV)
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Free Bible Version (FBV)
but I'm doing what my Father told me to do so that the world will know that I love the Father. Now get up. Let's go.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but it is in order that the world may know that I love the Father, and that it is in obedience to the command which the Father gave me that I thus act. Rise, let us be going.”
King James Version (KJV)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
New Heart English Bible (NHEB)
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, so I do. Arise, let us go from here.
Webster Bible (Webster)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
World English Bible (WEB)
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let’s go from here.
Young's Literal Translation (YLT)
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.