John 13:27
American King James Version (AKJV)
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.
American Standard Version (ASV)
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
Berean Study Bible (BSB)
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
Bible in Basic English (BBE)
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
Darby Bible (DBY)
And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
Douay–Rheims Version (DRV)
And after the morsel, Satan entered into him. And Jesus said to him: That which thou dost, do quickly.
English Revised Version (ERV)
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.
Free Bible Version (FBV)
After dipping the piece of bread, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot. Once Judas had taken the bread, Satan entered him. “What you're going to do, do it quickly,” Jesus told him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. “Lose no time about it,” said Jesus to him.
King James Version (KJV)
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
New Heart English Bible (NHEB)
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
Webster Bible (Webster)
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
World English Bible (WEB)
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, |What you do, do quickly.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Yeshua said to him, “What you do, do quickly.”
Young's Literal Translation (YLT)
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'