John 13:25
American King James Version (AKJV)
He then lying on Jesus' breast said to him, Lord, who is it?
American Standard Version (ASV)
He leaning back, as he was, on Jesus breast saith unto him, Lord, who is it?
Berean Study Bible (BSB)
Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”
Bible in Basic English (BBE)
He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, “Lord, who is it?”
Darby Bible (DBY)
But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
Douay–Rheims Version (DRV)
He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?
English Revised Version (ERV)
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Free Bible Version (FBV)
So he leaned over to Jesus and asked, “Lord, who is it?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So he, having his head on Jesus’s bosom, leaned back and asked, “Master, who is it?”
King James Version (KJV)
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
New Heart English Bible (NHEB)
He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”
Webster Bible (Webster)
He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?
World English Bible (WEB)
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, |Lord, who is it?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He, leaning back, as he was, on Yeshua’s breast, asked him, “Lord, who is it?”
Young's Literal Translation (YLT)
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'