John 13:23
American King James Version (AKJV)
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
American Standard Version (ASV)
There was at the table reclining in Jesus bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Berean Study Bible (BSB)
One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side.
Bible in Basic English (BBE)
There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus' breast.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And leaning against the bosom of Jesus was one of his disciples, the one whom Jesus loved.
Darby Bible (DBY)
Now there was at table one of his disciples in the bosom of Jesus, whom Jesus loved.
Douay–Rheims Version (DRV)
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
English Revised Version (ERV)
There was at the table reclining in Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Free Bible Version (FBV)
The disciple whom Jesus loved was sitting next to Jesus at the table, leaning close him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
There was at table one of His disciples—the one Jesus loved—reclining with his head on Jesus’s bosom.
King James Version (KJV)
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
New Heart English Bible (NHEB)
One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining against Jesus’ chest.
Webster Bible (Webster)
Now there was leaning on Jesus' bosom, one of his disciples, whom Jesus loved.
World English Bible (WEB)
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
One of his disciples, whom Yeshua loved, was at the table, leaning against Yeshua’s breast.
Young's Literal Translation (YLT)
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;