John 12:49
American King James Version (AKJV)
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
American Standard Version (ASV)
For I spake not from myself; but the Father that sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Berean Study Bible (BSB)
I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.
Bible in Basic English (BBE)
For I have not said it on my authority, but the Father who sent me gave me orders what to say and how to say it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
Darby Bible (DBY)
For I have not spoken from myself, but the Father who sent me has himself given me commandment what I should say and what I should speak;
Douay–Rheims Version (DRV)
For I have not spoken of myself; but the Father who sent me, he gave me commandment what I should say, and what I should speak.
English Revised Version (ERV)
For I spake not from myself; but the Father which sent me, he hath given me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Free Bible Version (FBV)
For I'm not speaking for myself but for my Father who sent me. He is the one who instructed me what to say and how to say it.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Because I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me, Himself gave me a command what to say and in what words to speak.
King James Version (KJV)
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
New Heart English Bible (NHEB)
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
Webster Bible (Webster)
For I have not spoken from myself; but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
World English Bible (WEB)
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For I spoke not from myself, but the Father who sent me gave me a commandment, what I should say and what I should speak.
Young's Literal Translation (YLT)
because I spake not from myself, but the Father who sent me, He did give me a command, what I may say, and what I may speak,