John 12:38
American King James Version (AKJV)
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
American Standard Version (ASV)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Berean Study Bible (BSB)
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Bible in Basic English (BBE)
So that the words of the prophet Isaiah might come true, when he said, Lord, who has any belief in our preaching? and the arm of the Lord, to whom has it been unveiled?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
so that the word of the prophet Isaiah might be fulfilled, which says: “Lord, who has believed in our hearing? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Darby Bible (DBY)
that the word of the prophet Esaias which he said might be fulfilled, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
Douay–Rheims Version (DRV)
That the saying of Isaias the prophet might be fulfilled, which he said: Lord, who hath believed our hearing? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
English Revised Version (ERV)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?
Free Bible Version (FBV)
This fulfilled the message of Isaiah the prophet who said, “Lord, who has believed what we told them? To whom has the Lord's power been revealed?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
in order that the words of Isaiah the Prophet might be fulfilled, “Lord, who has believed our preaching? And the arm of the Lord—to whom has it been unveiled?”
King James Version (KJV)
That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThatG2443 the sayingG3056 of EsaiasG2268 the prophetG4396 might be fulfilledG4137G5686, whichG3739 he spakeG2036G5627, LordG2962, whoG5101 hath believedG4100G5656 ourG2257 reportG189? andG2532 to whomG5101 hath the armG1023 of the LordG2962 been revealedG601G5681?
New Heart English Bible (NHEB)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report, and to whom has the arm of the Lord been revealed?”
Webster Bible (Webster)
That the saying of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?
World English Bible (WEB)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, |Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke: “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”
Young's Literal Translation (YLT)
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he said, 'Lord, who gave credence to our report? and the arm of the Lord — to whom was it revealed?'