John 12:36
American King James Version (AKJV)
While you have light, believe in the light, that you may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.
American Standard Version (ASV)
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
Berean Study Bible (BSB)
While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
Bible in Basic English (BBE)
In so far as you have the light, put your faith in the light so that you may become sons of light. With these words Jesus went away and for a time was not seen again by them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
While you have the Light, believe in the Light, so that you may be sons of the Light.” Jesus spoke these things, and then he went away and hid himself from them.
Darby Bible (DBY)
While ye have the light, believe in the light, that ye may become sons of light. Jesus said these things, and going away hid himself from them.
Douay–Rheims Version (DRV)
Whilst you have the light, believe in the light, that you may be the children of light. These things Jesus spoke; and he went away, and hid himself from them.
English Revised Version (ERV)
While ye have the light, believe on the light, that ye may become sons of light. These things spake Jesus, and he departed and hid himself from them.
Free Bible Version (FBV)
Put your trust in the light while you still have it so that you can become children of light.” When Jesus had told them this, he left and hid himself from them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
In the degree that you have light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.” Jesus said this, and went away and hid Himself from them.
King James Version (KJV)
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
WhileG2193 ye haveG2192G5719 lightG5457, believeG4100G5720 inG1519 the lightG5457, thatG2443 ye may beG1096G5638 the childrenG5207 of lightG5457. These thingsG5023 spakeG2980G5656 JesusG2424, and departedG565G5631, andG2532 did hide himselfG2928G5648 fromG575 themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
Webster Bible (Webster)
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spoke Jesus, and departed, and concealed himself from them.
World English Bible (WEB)
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.| Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.” Yeshua said these things, and he departed and hid himself from them.
Young's Literal Translation (YLT)
while ye have the light, believe in the light, that sons of light ye may become.' These things spake Jesus, and having gone away, he was hid from them,