John 12:27
American King James Version (AKJV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.
American Standard Version (ASV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Berean Study Bible (BSB)
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
Bible in Basic English (BBE)
Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.
Darby Bible (DBY)
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
Douay–Rheims Version (DRV)
Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.
English Revised Version (ERV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
Free Bible Version (FBV)
Now I am troubled. What should I say? ‘Father, save me from this coming time of suffering?’ No, for this is why I came—to go through this time of suffering.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Now is my soul full of trouble; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this purpose I have come to this hour.
King James Version (KJV)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
New Heart English Bible (NHEB)
“Now my soul is troubled. And what should I say? ‘Father, save me from this hour?’ But for this cause I came to this hour.
Webster Bible (Webster)
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause I came to this hour.
World English Bible (WEB)
|Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time?’ But I came to this time for this cause.
Young's Literal Translation (YLT)
Now hath my soul been troubled, and what? shall I say — Father, save me from this hour? — but because of this I came to this hour;