John 12:19
American King James Version (AKJV)
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you prevail nothing? behold, the world is gone after him.
American Standard Version (ASV)
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
Berean Study Bible (BSB)
Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
Bible in Basic English (BBE)
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, the Pharisees said among themselves: “Do you see that we are accomplishing nothing? Behold, the entire world has gone after him.”
Darby Bible (DBY)
The Pharisees therefore said to one another, Ye see that ye profit nothing: behold, the world is gone after him.
Douay–Rheims Version (DRV)
The Pharisees therefore said among themselves: Do you see that we prevail nothing? behold, the whole world is gone after him.
English Revised Version (ERV)
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.
Free Bible Version (FBV)
The Pharisees said to one other, “Look, we're getting nowhere. Everyone's running after him.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The result was that the Pharisees said among themselves, “Observe how idle all your efforts are! The world is gone after him!”
King James Version (KJV)
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
The PhariseesG5330 thereforeG3767 saidG2036G5627 amongG4314 themselvesG1438, Perceive yeG2334G5719G5720 howG3754 ye prevailG5623G5719 nothingG3756G3762? beholdG2396, the worldG2889 is goneG565G5627 afterG3694 himG846.
New Heart English Bible (NHEB)
The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Look, the whole world has gone after him.”
Webster Bible (Webster)
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
World English Bible (WEB)
The Pharisees therefore said among themselves, |See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The Pharisees therefore said amongst themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.”
Young's Literal Translation (YLT)
the Pharisees, therefore, said among themselves, 'Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'