John 11:50
American King James Version (AKJV)
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
American Standard Version (ASV)
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Berean Study Bible (BSB)
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.”
Bible in Basic English (BBE)
You do not see that it is in your interest for one man to be put to death for the people, so that all the nation may not come to destruction.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Nor do you realize that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the entire nation should not perish.”
Darby Bible (DBY)
nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.
Douay–Rheims Version (DRV)
Neither do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
English Revised Version (ERV)
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Free Bible Version (FBV)
“Can't you see that it's better for you that one man die for the people so that the whole nation won't be destroyed?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
You do not reflect that it is to your interest that one man should die for the people rather than the whole nation perish.”
King James Version (KJV)
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
NorG3761 considerG1260G5736 thatG3754 it is expedientG4851G5719 for usG2254, thatG2443 oneG1520 manG444 should dieG599G5632 forG5228 the peopleG2992, andG2532 that the wholeG3650 nationG1484 perishG622G5643 notG3361.
New Heart English Bible (NHEB)
nor do you consider that it is advantageous for you that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
Webster Bible (Webster)
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
World English Bible (WEB)
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.”
Young's Literal Translation (YLT)
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'