John 11:11
American King James Version (AKJV)
These things said he: and after that he said to them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep.
American Standard Version (ASV)
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
Berean Study Bible (BSB)
After He had said this, He told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”
Bible in Basic English (BBE)
These things said he: and after that he said to them, Lazarus our friend is at rest; but I go so that I may make him come out of his sleep.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He said these things, and after this, he said to them: “Lazarus our friend is sleeping. But I am going, so that I may awaken him from sleep.”
Darby Bible (DBY)
These things said he; and after this he says to them, Lazarus, our friend, is fallen asleep, but I go that I may awake him out of sleep.
Douay–Rheims Version (DRV)
These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.
English Revised Version (ERV)
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.
Free Bible Version (FBV)
After telling them this, he said, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I'm going to go there and wake him up!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He said this, and afterwards He added, “Our friend Lazarus is sleeping, but I will go and wake him.”
King James Version (KJV)
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
New Heart English Bible (NHEB)
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
Webster Bible (Webster)
These things he said: and after that he saith to them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.
World English Bible (WEB)
He said these things, and after that, he said to them, |Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”
Young's Literal Translation (YLT)
These things he said, and after this he saith to them, 'Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'