John 10:6
American King James Version (AKJV)
This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
American Standard Version (ASV)
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Berean Study Bible (BSB)
Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
Bible in Basic English (BBE)
In this Jesus was teaching them in the form of a story: but what he said was not clear to them.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
Darby Bible (DBY)
This allegory spoke Jesus to them, but they did not know what it was of which he spoke to them.
Douay–Rheims Version (DRV)
This proverb Jesus spoke to them. But they understood not what he spoke to them.
English Revised Version (ERV)
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Free Bible Version (FBV)
When Jesus gave this illustration those who were listening to him didn't understand what he meant.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Jesus spoke to them in this figurative language, but they did not understand what He meant.
King James Version (KJV)
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ThisG5026 parableG3942 spakeG2036G5627 JesusG2424 unto themG846: butG1161 theyG1565 understoodG1097G5627 notG3756 what thingsG5101 they wereG2258G5713 whichG3739 he spakeG2980G5707 unto themG846.
New Heart English Bible (NHEB)
Jesus spoke this parable to them, but they did not understand what he was telling them.
Webster Bible (Webster)
This parable spoke Jesus to them: but they understood not what things they were which he spoke to them.
World English Bible (WEB)
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yeshua spoke this parable to them, but they didn’t understand what he was telling them.
Young's Literal Translation (YLT)
This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;