John 1:33
American King James Version (AKJV)
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, On whom you shall see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizes with the Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
And I knew him not: but he that sent me to baptize in water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth in the Holy Spirit.
Berean Study Bible (BSB)
I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’
Bible in Basic English (BBE)
I had no knowledge who he was, but he who sent me to give baptism with water said to me, The one on whom you see the Spirit coming down and resting, it is he who gives baptism with the Holy Spirit.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’
Darby Bible (DBY)
And I knew him not; but he who sent me to baptise with water, he said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, he it is who baptises with the Holy Spirit.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.
English Revised Version (ERV)
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending, and abiding upon him, the same is he that baptizeth with the Holy Spirit.
Free Bible Version (FBV)
I wouldn't have known him except he who sent me to baptize with water had told me, ‘The one you see the Spirit descend to and rest upon, he is the one who baptizes with the Holy Spirit.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I did not yet know Him, but He who sent me to baptize in water said to me, “’The One on whom you see the Spirit coming down, and remaining, He it is who baptizes in the Holy Spirit.’
King James Version (KJV)
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And IG2504 knewG1492G5715 himG846 notG3756: butG235 he that sentG3992G5660 meG3165 to baptizeG907G5721 withG1722 waterG5204, the sameG1565 saidG2036G5627 unto meG3427, UponG1909 whomG3739G302 thou shalt seeG1492G5632 the SpiritG4151 descendingG2597G5723, andG2532 remainingG3306G5723 onG1909 himG846, the sameG3778 isG2076G5748 he which baptizethG907G5723 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.
New Heart English Bible (NHEB)
And I did not recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, this is he who baptizes in the Holy Spirit.’
Webster Bible (Webster)
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending and remaining on him, the same is he who baptizeth with the Holy Spirit.
World English Bible (WEB)
I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I didn’t recognise him, but he who sent me to immerse in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who immerses in the Holy Spirit.’
Young's Literal Translation (YLT)
and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;