Job 8:21
American King James Version (AKJV)
Till he fill your mouth with laughing, and your lips with rejoicing.
American Standard Version (ASV)
He will yet fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
Berean Study Bible (BSB)
He will yet fill your mouth with laughter, and your lips with a shout of joy.
Bible in Basic English (BBE)
The time will come when your mouth will be full of laughing, and cries of joy will come from your lips.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
even until your mouth is filled with laughter and your lips with rejoicing.
Darby Bible (DBY)
Whilst he would fill thy mouth with laughing and thy lips with shouting,
Douay–Rheims Version (DRV)
Until thy mouth be filled with laughter, and thy lips with rejoicing.
English Revised Version (ERV)
He will yet fill thy mouth with laughter, and thy lips with shouting.
Free Bible Version (FBV)
He can make you laugh with happiness again and shout for joy.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Till He fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.
King James Version (KJV)
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
New Heart English Bible (NHEB)
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
Webster Bible (Webster)
Till he shall fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
World English Bible (WEB)
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
Young's Literal Translation (YLT)
While he filleth with laughter thy mouth, And thy lips with shouting,