Job 6:2
American King James Version (AKJV)
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
American Standard Version (ASV)
Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!
Berean Study Bible (BSB)
“If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
Bible in Basic English (BBE)
If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I wish that my sins, for which I deserve wrath, and the calamity that I endure, were weighed out on a balance.
Darby Bible (DBY)
Oh that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
Douay–Rheims Version (DRV)
O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance.
English Revised Version (ERV)
Oh that my vexation were but weighed, and my calamity laid in the balances together!
Free Bible Version (FBV)
“If my grief could be weighed and my troubles placed on the scales
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Oh that my vexation were but weighed, And my calamity laid in the balances altogether!
King James Version (KJV)
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
New Heart English Bible (NHEB)
“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances.
Webster Bible (Webster)
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
World English Bible (WEB)
|Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!
Young's Literal Translation (YLT)
O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!