Job 5:7
American King James Version (AKJV)
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
American Standard Version (ASV)
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
Berean Study Bible (BSB)
Yet man is born to trouble as surely as sparks fly upward.
Bible in Basic English (BBE)
But trouble is man's fate from birth, as the flames go up from the fire.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Man is born to labor, and the bird to fly.
Darby Bible (DBY)
For man is born to trouble, as the sparks fly upwards.
Douay–Rheims Version (DRV)
Man is born to labour and the bird to fly.
English Revised Version (ERV)
But man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
Free Bible Version (FBV)
But human beings are born for trouble just as certainly as sparks from a fire fly upwards.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
King James Version (KJV)
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
New Heart English Bible (NHEB)
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Webster Bible (Webster)
Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.
World English Bible (WEB)
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Young's Literal Translation (YLT)
For man to misery is born, And the sparks go high to fly.