Job 41:30
American King James Version (AKJV)
Sharp stones are under him: he spreads sharp pointed things on the mire.
American Standard Version (ASV)
His underparts are like'sharp potsherds: He spreadeth as it were a threshing-wain upon the mire.
Berean Study Bible (BSB)
His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.
Bible in Basic English (BBE)
Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
The beams of the sun will be under him, and he will dispense gold to them as if it were clay.
Darby Bible (DBY)
His under parts are sharp potsherds: he spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
Douay–Rheims Version (DRV)
The beams of the sun shall be under him, and he shall strew gold under him like mire.
English Revised Version (ERV)
His underparts are like sharp potsherds: he spreadeth as it were a threshing wain upon the mire.
Free Bible Version (FBV)
Its underparts are covered with points as sharp as broken pots; when it drags itself through the mud it leaves marks like a threshing sledge.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Sharpest potsherds are under him; He spreadeth a threshing-sledge upon the mire.
King James Version (KJV)
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
New Heart English Bible (NHEB)
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Webster Bible (Webster)
Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
World English Bible (WEB)
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Young's Literal Translation (YLT)
Under him are sharp points of clay, He spreadeth gold on the mire.