Job 36:16
American King James Version (AKJV)
Even so would he have removed you out of the strait into a broad place, where there is no narrow place; and that which should be set on your table should be full of fatness.
American Standard Version (ASV)
Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.
Berean Study Bible (BSB)
Indeed, He drew you from the jaws of distress to a spacious and broad place, to a table full of richness.
Bible in Basic English (BBE)
Verse is not included in this translation.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, he will save you from the narrow mouth very widely, even though it has no foundation under it. Moreover, your respite at table will be full of fatness.
Darby Bible (DBY)
Even so would he have allured thee out of the jaws of distress into a broad place, where there is no straitness; and the supply of thy table would be full of fatness.
Douay–Rheims Version (DRV)
Therefore he shall set thee at large out of the narrow mouth, and which hath no foundation under it : and the rest of thy table shall be full of fatness.
English Revised Version (ERV)
Yea, he would have led thee away out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table should be full of fatness.
Free Bible Version (FBV)
God is trying to rescue you from the jaws of trouble to a place of freedom and safety, filling your table full of the very best food.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Yea, He hath allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table is full of fatness;
King James Version (KJV)
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
New Heart English Bible (NHEB)
Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
Webster Bible (Webster)
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table would be full of fatness.
World English Bible (WEB)
Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Yes, he would have allured you out of distress, into a wide place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
Young's Literal Translation (YLT)
And also He moved thee from a strait place, To a broad place — no straitness under it, And the sitting beyond of thy table Hath been full of fatness.