Job 34:6
American King James Version (AKJV)
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
American Standard Version (ASV)
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
Berean Study Bible (BSB)
Would I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’
Bible in Basic English (BBE)
Though I am right, still I am in pain; my wound may not be made well, though I have done no wrong.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For, within my judgment, there is a lie: my vehement barbs are without any sin.”
Darby Bible (DBY)
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
Douay–Rheims Version (DRV)
For in judging me there is a lie : my arrow is violent without any sin.
English Revised Version (ERV)
Notwithstanding my right I am accounted a liar; my wound is incurable, though I am without transgression.
Free Bible Version (FBV)
Even though I'm right, I'm treated like a liar; I am dying from my wounds, even though I've done nothing wrong.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.’
King James Version (KJV)
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
New Heart English Bible (NHEB)
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Webster Bible (Webster)
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
World English Bible (WEB)
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.’
Young's Literal Translation (YLT)
Against my right do I lie? Mortal is mine arrow — without transgression.'