Job 32:19
American King James Version (AKJV)
Behold, my belly is as wine which has no vent; it is ready to burst like new bottles.
American Standard Version (ASV)
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
Berean Study Bible (BSB)
Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
Bible in Basic English (BBE)
My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Yes, my stomach is like fermenting wine without a vent, which bursts the new containers.
Darby Bible (DBY)
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.
Douay–Rheims Version (DRV)
Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.
English Revised Version (ERV)
Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new bottles it is ready to burst.
Free Bible Version (FBV)
Inside I'm like fermenting wine all bottled up; like new wineskins ready to explode!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Behold, mine inwards are as wine which hath no vent; Like new wine-skins which are ready to burst.
King James Version (KJV)
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
New Heart English Bible (NHEB)
Look, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Webster Bible (Webster)
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
World English Bible (WEB)
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, my breast is as wine not opened, Like new bottles it is broken up.