Job 30:26
American King James Version (AKJV)
When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for light, there came darkness.
American Standard Version (ASV)
When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.
Berean Study Bible (BSB)
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell.
Bible in Basic English (BBE)
For I was looking for good, and evil came; I was waiting for light, and it became dark.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
I expected good things, but evil things have come to me. I stood ready for light, yet darkness burst forth.
Darby Bible (DBY)
For I expected good, and there came evil; and I waited for light, but there came darkness.
Douay–Rheims Version (DRV)
I expected good things, and evils are come upon me: I waited for light, and darkness broke out.
English Revised Version (ERV)
When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness.
Free Bible Version (FBV)
But when I looked for good, only evil came, and when I waited for the light, all that came was darkness.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Yet, when I looked for good, there came evil; And when I waited for light, there came darkness.
King James Version (KJV)
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
New Heart English Bible (NHEB)
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
Webster Bible (Webster)
When I looked for good, then evil came: and when I waited for light, there came darkness.
World English Bible (WEB)
When I looked for good, then evil came; When I waited for light, there came darkness.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When I looked for good, then evil came. When I waited for light, darkness came.
Young's Literal Translation (YLT)
When good I expected, then cometh evil, And I wait for light, and darkness cometh.