Job 30:18
American King James Version (AKJV)
By the great force of my disease is my garment changed: it binds me about as the collar of my coat.
American Standard Version (ASV)
By God's great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Berean Study Bible (BSB)
With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.
Bible in Basic English (BBE)
With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
By the sheer number of them my clothing is worn away, and they have closed in on me like the collar of my coat.
Darby Bible (DBY)
By their great force they have become my raiment; they bind me about as the collar of my coat.
Douay–Rheims Version (DRV)
With the multitude of them my garment is consumed, and they have girded me about, as with the collar of my coat.
English Revised Version (ERV)
By the great force of my disease is my garment disfigured: it bindeth me about as the collar of my coat.
Free Bible Version (FBV)
God grabs me roughly by my clothes; he pulls me by the collar of my shirt.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
By the great force [of my disease] is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
King James Version (KJV)
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
New Heart English Bible (NHEB)
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
Webster Bible (Webster)
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
World English Bible (WEB)
By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
My garment is disfigured by great force. It binds me about as the collar of my tunic.
Young's Literal Translation (YLT)
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.