Job 30:13
American King James Version (AKJV)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
American Standard Version (ASV)
They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.
Berean Study Bible (BSB)
They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.
Bible in Basic English (BBE)
They have made waste my roads, with a view to my destruction; his bowmen come round about me;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
They have diverted my journeys; they have waited to ambush me, and they have prevailed, and there was no one who might bring help.
Darby Bible (DBY)
They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
Douay–Rheims Version (DRV)
They have destroyed my ways, they have lain in wait against me, and they have prevailed, and there was none to help.
English Revised Version (ERV)
They mar my path, they set forward my calamity, even men that have no helper.
Free Bible Version (FBV)
They cut off my way of escape; they bring about my downfall and do this without anyone's help.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
They break up my path, They further my calamity, Even men that have no helper.
King James Version (KJV)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
New Heart English Bible (NHEB)
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone’s help.
Webster Bible (Webster)
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
World English Bible (WEB)
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They mar my path. They promote my destruction without anyone’s help.
Young's Literal Translation (YLT)
They have broken down my path, By my calamity they profit, 'He hath no helper.'