Job 3:5
American King James Version (AKJV)
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell on it; let the blackness of the day terrify it.
American Standard Version (ASV)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
Berean Study Bible (BSB)
May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
Bible in Basic English (BBE)
Let the dark and the black night take it for themselves; let it be covered with a cloud; let the dark shades of day send fear on it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Let darkness and the shadow of death obscure it, let a fog overtake it, and let it be enveloped in bitterness.
Darby Bible (DBY)
Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.
Douay–Rheims Version (DRV)
Let darkness, and the shadow of death cover it, let a mist overspread it, and let it be wrapped up in bitterness.
English Revised Version (ERV)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that maketh black the day terrify it.
Free Bible Version (FBV)
Take it back, darkness and death-shadow. A black cloud should overshadow it. It should be as terrifying as the darkness of an eclipse during the day.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
King James Version (KJV)
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
New Heart English Bible (NHEB)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let the blackness of the day terrify it.
Webster Bible (Webster)
Let darkness and the shades of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
World English Bible (WEB)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes black the day terrify it.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.
Young's Literal Translation (YLT)
Let darkness and death-shade redeem it, Let a cloud tabernacle upon it, Let them terrify it as the most bitter of days.