Job 26:14
American King James Version (AKJV)
See, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
American Standard Version (ASV)
Lo, these are but the outskirts of his ways: And how small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?
Berean Study Bible (BSB)
Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”
Bible in Basic English (BBE)
See, these are only the outskirts of his ways; and how small is that which comes to our ears about him! But the thunder of his acts of power is outside all knowledge.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Behold, these things have been said about his ways in part, and, since we barely have heard a small drop of his word, who will be able to gaze upon the thunder of his greatness?
Darby Bible (DBY)
Lo, these are the borders of his ways; but what a whisper of a word do we hear of him! And the thunder of his power, who can understand?
Douay–Rheims Version (DRV)
Lo, these things are said in part of his ways: and seeing we have heard scarce a little drop of his word, who shall be able to behold the thunder of his greatness?
English Revised Version (ERV)
Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand?
Free Bible Version (FBV)
This is just a little of all he does—what we hear of him is hardly a whisper, so who can understand his thunderous power?”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Lo, these are but the outskirts of His ways; And how small a whisper is heard of Him! But the thunder of His mighty deeds who can understand?
King James Version (KJV)
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
New Heart English Bible (NHEB)
Look, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him. But the thunder of his power who can understand?”
Webster Bible (Webster)
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
World English Bible (WEB)
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, these are the borders of His way, And how little a matter is heard of Him, And the thunder of His might Who doth understand?