Job 2:8
American King James Version (AKJV)
And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down among the ashes.
American Standard Version (ASV)
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
Berean Study Bible (BSB)
And Job took a piece of broken pottery to scrape himself as he sat among the ashes.
Bible in Basic English (BBE)
And he took a broken bit of a pot, and, seated in the dust, was rubbing himself with the sharp edge of it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
So he took a shard of earthenware and scraped the discharge, while sitting on a heap of refuse.
Darby Bible (DBY)
And he took a potsherd to scrape himself with; and he sat among the ashes.
Douay–Rheims Version (DRV)
And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.
English Revised Version (ERV)
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat among the ashes.
Free Bible Version (FBV)
Job picked up a piece of broken pottery to scratch himself as he sat in ashes.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
King James Version (KJV)
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
New Heart English Bible (NHEB)
And he took for himself a potsherd to scrape himself with while he sat among the ashes.
Webster Bible (Webster)
And he took him a potsherd to scrape himself with it; and he sat down among the ashes.
World English Bible (WEB)
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat amongst the ashes.
Young's Literal Translation (YLT)
And he taketh to him a potsherd to scrape himself with it, and he is sitting in the midst of the ashes.