Job 16:13
American King James Version (AKJV)
His archers compass me round about, he splits my reins asunder, and does not spare; he pours out my gall on the ground.
American Standard Version (ASV)
His archers compass me round about; He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
Berean Study Bible (BSB)
His archers surround me. He pierces my kidneys without mercy and spills my gall on the ground.
Bible in Basic English (BBE)
His bowmen come round about me; their arrows go through my body without mercy; my life is drained out on the earth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
He has surrounded me with his lances. He has severely wounded my lower back, he has not been lenient, and he has poured out my organs upon the earth.
Darby Bible (DBY)
His arrows encompass me round about, he cleaveth my reins asunder and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Douay–Rheims Version (DRV)
He hath compassed me round about with his lances, he hath wounded my loins, he hath not spared, and hath poured out my bowels on the earth.
English Revised Version (ERV)
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Free Bible Version (FBV)
His archers surround me. His arrows pierce my kidneys without mercy. He pours out my gall on the ground.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
His archers compass me round about, He cleaveth my reins asunder, and doth not spare; He poureth out my gall upon the ground.
King James Version (KJV)
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
New Heart English Bible (NHEB)
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
Webster Bible (Webster)
His archers encompass me; he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
World English Bible (WEB)
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my bile on the ground.
Young's Literal Translation (YLT)
Go round against me do his archers. He splitteth my reins, and spareth not, He poureth out to the earth my gall.