Jeremiah 47:6
American King James Version (AKJV)
O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put up yourself into your scabbard, rest, and be still.
American Standard Version (ASV)
O thou sword of Jehovah, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
Berean Study Bible (BSB)
‘Alas, O sword of the LORD, how long until you rest? Return to your sheath; cease and be still!’
Bible in Basic English (BBE)
O sword of the Lord, how long will you have no rest? put yourself back into your cover; be at peace, be quiet.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
O sharp sword of the Lord, how long will you be without rest? Enter your sheath; be refreshed and silenced.
Darby Bible (DBY)
Alas! sword of Jehovah, how long wilt thou not be quiet? Withdraw into thy scabbard, rest, and be still.
Douay–Rheims Version (DRV)
O thou sword of the Lord, how long wilt thou not be quiet? Go into thy scabbard, rest, and be still.
English Revised Version (ERV)
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard; rest, and be still.
Free Bible Version (FBV)
Oh sword of the Lord, when are you going to stop killing? Go back in your sheath. Stop killing and stay there!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
O thou sword of the LORD, How long will it be ere thou be quiet? Put up thyself into thy scabbard, Rest, and be still.
King James Version (KJV)
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
New Heart English Bible (NHEB)
You sword of the LORD, “how long will it be before you be quiet? Put yourself into your sheath; rest, and be still.”
Webster Bible (Webster)
O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
World English Bible (WEB)
You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard; rest, and be still.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“‘You sword of the LORD, how long will it be before you are quiet? Put yourself back into your scabbard; rest, and be still.’
Young's Literal Translation (YLT)
Ho, sword of Jehovah, till when art thou not quiet? Be removed unto thy sheath, rest and cease.