Jeremiah 42:19
American King James Version (AKJV)
The LORD has said concerning you, O you remnant of Judah; Go you not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
American Standard Version (ASV)
Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.
Berean Study Bible (BSB)
The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said about you, O last of Judah, Go not into Egypt: be certain that I have given witness to you this day.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
This is the word of the Lord concerning you, O remnant of Judah: Do not choose to enter into Egypt, for certainly you understand what I have sworn to you this day.
Darby Bible (DBY)
Jehovah hath said concerning you, the remnant of Judah, Go ye not into Egypt. Know certainly that I have admonished you this day.
Douay–Rheims Version (DRV)
This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt: know certainly that I have adjured you this day.
English Revised Version (ERV)
The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.
Free Bible Version (FBV)
“The Lord has told you, survivors from Judah, ‘Don't go to Egypt,’” Jeremiah concluded. “Be absolutely clear about this warning I'm giving you today!
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The LORD hath spoken concerning you, O remnant of Judah: Go ye not into Egypt; know certainly that I have forewarned you this day.
King James Version (KJV)
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
The LORDH3068 hath saidH1696H8765 concerning you, O ye remnantH7611 of JudahH3063; GoH935H8799 ye not into EgyptH4714: knowH3045H8799 certainlyH3045H8800 that I have admonishedH5749H8689 you this dayH3117.
New Heart English Bible (NHEB)
The LORD has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Do not go into Egypt’: know certainly that I have testified to you this day.
Webster Bible (Webster)
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
World English Bible (WEB)
Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, Don't you go into Egypt: know certainly that I have testified to you this day.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“The LORD has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.
Young's Literal Translation (YLT)
'Jehovah hath spoken against you, O remnant of Judah, do not enter Egypt: know certainly that I have testified against you to-day;