Jeremiah 4:9
American King James Version (AKJV)
And it shall come to pass at that day, said the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
Berean Study Bible (BSB)
“In that day,” declares the LORD, “the king and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded.”
Bible in Basic English (BBE)
And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And this shall be in that day, says the Lord: The heart of the king will perish, with the heart of the princes. And the priests will be stupefied, and the prophets will be in consternation.”
Darby Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed.
Douay–Rheims Version (DRV)
And it shall come to pass in that day, saith the Lord: That the heart of the king shall perish, and the heart of the princes: and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed
English Revised Version (ERV)
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
Free Bible Version (FBV)
When that happens declares the Lord, the king and officials will lose heart, the priests will be devastated, and the prophets will be shocked.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it shall come to pass at that day, Saith the LORD, That the heart of the king shall fail, And the heart of the princes; And the priests shall be astonished, And the prophets shall wonder.
King James Version (KJV)
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
And it shall come to pass at that dayH3117, saithH5002H8803 the LORDH3068, that the heartH3820 of the kingH4428 shall perishH6H8799, and the heartH3820 of the princesH8269; and the priestsH3548 shall be astonishedH8074H8738, and the prophetsH5030 shall wonderH8539H8799.
New Heart English Bible (NHEB)
“It shall happen at that day,” says the LORD, “that the heart of the king shall perish, and the heart of the officials; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.”
Webster Bible (Webster)
And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.
World English Bible (WEB)
|It shall happen at that day,| says Yahweh, |that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“It will happen at that day,” says the LORD, “that the heart of the king will perish, along with the heart of the princes. The priests will be astonished, and the prophets will wonder.”
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: 'Perish doth the heart of the king, And the heart of the princes, And astonished have been the priests, And the prophets do wonder.'