Jeremiah 39:15
American King James Version (AKJV)
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
American Standard Version (ASV)
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Berean Study Bible (BSB)
And while Jeremiah had been confined in the courtyard of the guard, the word of the LORD had come to him:
Bible in Basic English (BBE)
Now the word of the Lord came to Jeremiah while he was shut up in the place of the armed watchmen, saying,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But the word of the Lord had come to Jeremiah, when he had been confined to the vestibule of the prison, saying: “Go, and speak to Ebedmelech, the Ethiopian, saying:
Darby Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Douay–Rheims Version (DRV)
But the word of the Lord came to Jeremias, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying:
English Revised Version (ERV)
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Free Bible Version (FBV)
During the time that Jeremiah had been kept prisoner in the guard's courtyard, a message from the Lord had come to him:
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying:
King James Version (KJV)
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
New Heart English Bible (NHEB)
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Webster Bible (Webster)
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,
World English Bible (WEB)
Now the word of Yahweh came to Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Now the LORD’s word came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And unto Jeremiah hath a word of Jehovah been — in his being detained in the court of the prison — saying: