Jeremiah 36:16
American King James Version (AKJV)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Berean Study Bible (BSB)
When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
Bible in Basic English (BBE)
Now it came about that, after hearing all the words, they said to one another in fear, We will certainly give the king an account of all these words.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, when they had heard all the words, each one looked at his neighbor in astonishment, and they said to Baruch: “We ought to report all these words to the king.”
Darby Bible (DBY)
And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words.
English Revised Version (ERV)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Free Bible Version (FBV)
After they'd heard everything, they were frightened and looked at each other. They said to Baruch, “We've got to tell the king about all this.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch: ‘We will surely tell the king of all these words.’
King James Version (KJV)
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
Now it came to pass, when they had heardH8085H8800 all the wordsH1697, they were afraidH6342H8804 bothH413 oneH376 and otherH7453, and saidH559H8799 unto BaruchH1263, We will surelyH5046H8687 tellH5046H8686 the kingH4428 of all these wordsH1697.
New Heart English Bible (NHEB)
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”
Webster Bible (Webster)
Now it came to pass when they had heard all the words, they were afraid both one and another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
World English Bible (WEB)
Now it happened, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said to Baruch, We will surely tell the king of all these words.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Now when they had heard all the words, they turned in fear one towards another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.”
Young's Literal Translation (YLT)
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, 'We do surely declare to the king all these words.'