Jeremiah 21:14
American King James Version (AKJV)
But I will punish you according to the fruit of your doings, said the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
American Standard Version (ASV)
And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Berean Study Bible (BSB)
I will punish you as your deeds deserve, declares the LORD. I will kindle a fire in your forest that will consume everything around you.’”
Bible in Basic English (BBE)
I will send punishment on you in keeping with the fruit of your doings, says the Lord: and I will put a fire in her woodlands, burning up everything round about her.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But I will visit against you according to the fruit of your intentions, says the Lord. And I will kindle a fire in its forest. And it shall devour everything around it.”
Darby Bible (DBY)
And I will visit you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Douay–Rheims Version (DRV)
But I will visit upon you according to the fruit of your doings, saith the Lord: and I will kindle a fire in the forest thereof: and it shall devour all things round about it.
English Revised Version (ERV)
And I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.
Free Bible Version (FBV)
I'm going to punish you as you deserve for what you've done, declares the Lord. I will set your forest on fire and it will burn up everything around you.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I will punish you according to the fruit of your doings, Saith the LORD; And I will kindle a fire in her forest, And it shall devour all that is round about her.
King James Version (KJV)
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
New Heart English Bible (NHEB)
I will punish you according to the fruit of your doings,” says the LORD; “and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.”’”
Webster Bible (Webster)
But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things around it.
World English Bible (WEB)
I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I will punish you according to the fruit of your doings, says the LORD; and I will kindle a fire in her forest, and it will devour all that is around her.’”
Young's Literal Translation (YLT)
And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed — all its suburbs!