Jeremiah 2:34
American King James Version (AKJV)
Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but on all these.
American Standard Version (ASV)
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: thou didst not find them breaking in; but it is because of all these things.
Berean Study Bible (BSB)
Moreover, your skirts are stained with the blood of the innocent poor, though you did not find them breaking in. But in spite of all these things
Bible in Basic English (BBE)
And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...
Catholic Public Domain Version (CPDV)
and in your armpits there is found the blood of poor and innocent souls? I have found them, not in ditches, but everywhere that I mentioned previously.
Darby Bible (DBY)
Yea, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor, whom thou didst not encounter breaking in, but it is found upon all these.
Douay–Rheims Version (DRV)
And in thy skirts is found the blood of the souls of the poor and innocent? not in ditches have I found them, but in all places, which I mentioned before.
English Revised Version (ERV)
Also, in thy skirts is found the blood of the souls of the innocent poor: I have not found it at the place of breaking in, but upon all these.
Free Bible Version (FBV)
On top of that, your clothes are stained with the blood of the poor and the innocent. It's not like you killed them breaking into your homes. Despite all this,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Also in thy skirts is found the blood Of the souls of the innocent poor; Thou didst not find them breaking in; Yet for all these things
King James Version (KJV)
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
New Heart English Bible (NHEB)
Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.
Webster Bible (Webster)
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
World English Bible (WEB)
Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You did not find them breaking in; but it is because of all these things.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.
Young's Literal Translation (YLT)
Also in thy skirts hath been found the blood of innocent needy souls, Not by digging have I found them, but upon all these.