James 4:15
American King James Version (AKJV)
For that you ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
American Standard Version (ASV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Berean Study Bible (BSB)
Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”
Bible in Basic English (BBE)
But the right thing to say would be, If it is the Lord's pleasure and if we are still living, we will do this and that.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For what is your life? It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away. So what you ought to say is: “If the Lord wills,” or, “If we live,” we will do this or that.
Darby Bible (DBY)
instead of your saying, If the Lord should so will and we should live, we will also do this or that.
Douay–Rheims Version (DRV)
For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.
English Revised Version (ERV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.
Free Bible Version (FBV)
What you should say is, “If it's the Lord's will, we'll live like this and plan to do that.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Instead of that you ought to say, “If it is the Lord’s will, we shall live and do this or that.”
King James Version (KJV)
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
New Heart English Bible (NHEB)
For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
Webster Bible (Webster)
Instead of that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
World English Bible (WEB)
For you ought to say, |If the Lord wills, we will both live, and do this or that.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
Young's Literal Translation (YLT)
instead of your saying, 'If the Lord may will, we shall live, and do this or that;'