James 2:4
American King James Version (AKJV)
Are you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
American Standard Version (ASV)
Do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Berean Study Bible (BSB)
have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
Bible in Basic English (BBE)
Is there not a division in your minds? have you not become judges with evil thoughts?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?
Darby Bible (DBY)
have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts?
Douay–Rheims Version (DRV)
Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?
English Revised Version (ERV)
are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?
Free Bible Version (FBV)
haven't you discriminated and judged with bad motives?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
is it not plain that in your hearts you have little faith, seeing that you have become judges full of wrong thoughts?
King James Version (KJV)
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
New Heart English Bible (NHEB)
Then, have you not discriminated among yourselves, and become judges with evil thoughts?
Webster Bible (Webster)
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
World English Bible (WEB)
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
haven’t you shown partiality amongst yourselves, and become judges with evil thoughts?
Young's Literal Translation (YLT)
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.