James 2:11
American King James Version (AKJV)
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if you commit no adultery, yet if you kill, you are become a transgressor of the law.
American Standard Version (ASV)
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
Berean Study Bible (BSB)
For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
Bible in Basic English (BBE)
For he who said, Do not be untrue in married life, is the same who said, Put no man to death. Now if you are not untrue in married life, but you put a man to death, the law is broken.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For he who said, “You shall not commit adultery,” also said, “You shall not kill.” So if you do not commit adultery, but you kill, you have become a transgressor of the law.
Darby Bible (DBY)
For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of the law.
Douay–Rheims Version (DRV)
For he that said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou do not commit adultery, but shalt kill, thou art become a transgressor of the law.
English Revised Version (ERV)
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
Free Bible Version (FBV)
God told you not to commit adultery, and he also told you not to kill. So if you don't commit adultery, but you do kill, you've become a law-breaker.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder,” and if you are a murderer, although not an adulterer, you have become an offender against the Law.
King James Version (KJV)
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1063 he that saidG2036G5631, DoG3431 notG3361 commit adulteryG3431G5661, saidG2036G5627 alsoG2532, DoG5407 notG3361 killG5407G5661. NowG1161 ifG1487 thou commitG3431 noG3756 adulteryG3431G5692, yet ifG1161 thou killG5407G5692, thou art becomeG1096G5754 a transgressorG3848 of the lawG3551.
New Heart English Bible (NHEB)
For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
Webster Bible (Webster)
For he that said, Do not commit adultery; said also, Do not kill. Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law.
World English Bible (WEB)
For he who said, |Do not commit adultery,| also said, |Do not commit murder.| Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not commit murder.” Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.
Young's Literal Translation (YLT)
for He who is saying, 'Thou mayest not commit adultery,' said also, 'Thou mayest do no murder;' and if thou shalt not commit adultery, and shalt commit murder, thou hast become a transgressor of law;