Isaiah 63:6
American King James Version (AKJV)
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
American Standard Version (ASV)
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
Berean Study Bible (BSB)
I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
Bible in Basic English (BBE)
And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I have trampled the peoples in my fury, and I have inebriated them with my indignation, and I have torn down their strength to the ground.
Darby Bible (DBY)
And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth.
Douay–Rheims Version (DRV)
And I have trodden down the people in my wrath, and have made them drunk in my indignation, and have brought down their strength to the earth.
English Revised Version (ERV)
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury, and I poured out their lifeblood on the earth.
Free Bible Version (FBV)
I trampled down the nations in my anger; in my fury I made them drunk, and spilled their blood upon the ground.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And I trod down the peoples in Mine anger, And made them drunk with My fury, And I poured out their lifeblood on the earth.’
King James Version (KJV)
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
New Heart English Bible (NHEB)
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”
Webster Bible (Webster)
And I will tread down the people in my anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
World English Bible (WEB)
I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
I trod down the peoples in my anger and made them drunk in my wrath. I poured their lifeblood out on the earth.”
Young's Literal Translation (YLT)
And I tread down peoples in mine anger, And I make them drunk in my fury, And I bring down to earth their strength.