Isaiah 6:11
American King James Version (AKJV)
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
American Standard Version (ASV)
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
Berean Study Bible (BSB)
Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
Bible in Basic English (BBE)
Then I said, Lord, how long? And he said in answer, Till the towns are waste and unpeopled, and the houses have no men, and the land becomes completely waste,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And I said, “For how long, O Lord?” And he said, “Until the cities are desolate, without an inhabitant, and the houses are without a man, and the land will be left behind, deserted.”
Darby Bible (DBY)
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the land become an utter desolation,
Douay–Rheims Version (DRV)
And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.
English Revised Version (ERV)
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until cities be waste without inhabitant, and houses without man, and the land become utterly waste,
Free Bible Version (FBV)
Then I asked, “How long will this last, Lord?” He replied, “Until towns are ruined and empty, houses are abandoned, and the land is devastated and destroyed;
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then said I: ‘Lord, how long?’ And He answered: ‘Until cities be waste without inhabitant, And houses without man, And the land become utterly waste,
King James Version (KJV)
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
New Heart English Bible (NHEB)
Then I said, “LORD, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
Webster Bible (Webster)
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities shall be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate;
World English Bible (WEB)
Then I said, |Lord, how long?| He answered, |Until cities are waste without inhabitant, and houses without man, and the land becomes utterly waste,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,
Young's Literal Translation (YLT)
And I say, 'Till when, O Lord?' And He saith, 'Surely till cities have been wasted without inhabitant, And houses without man, And the ground be wasted — a desolation,