Isaiah 59:18
American King James Version (AKJV)
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
American Standard Version (ASV)
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
Berean Study Bible (BSB)
So He will repay according to their deeds: fury to His enemies, retribution to His foes, and recompense to the islands.
Bible in Basic English (BBE)
He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
This was for vindication, as a repayment of indignation to his adversaries, and as a sudden reversal for his enemies. He will repay the islands in their turn.
Darby Bible (DBY)
According to deeds, so will he repay: fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Douay–Rheims Version (DRV)
As unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands.
English Revised Version (ERV)
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
Free Bible Version (FBV)
He will repay everyone for what they've done: fury to his enemies, revenge to those who oppose him, payback to the distant lands.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
According to their deeds, accordingly He will repay, Fury to His adversaries, recompense to His enemies; To the islands He will repay recompense.
King James Version (KJV)
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
New Heart English Bible (NHEB)
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
Webster Bible (Webster)
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the isles he will repay recompense.
World English Bible (WEB)
According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
According to their deeds, he will repay as appropriate: wrath to his adversaries, recompense to his enemies. He will repay the islands their due.
Young's Literal Translation (YLT)
According to deeds — so He repayeth. Fury to His adversaries, their deed to His enemies, To the isles their deed He repayeth.