Isaiah 57:5
American King James Version (AKJV)
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
American Standard Version (ASV)
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Berean Study Bible (BSB)
who burn with lust among the oaks, under every luxuriant tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Bible in Basic English (BBE)
You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
who are being consoled by idols under every leafy tree, immolating little children at the torrents, under the high rocks?
Darby Bible (DBY)
inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clefts of the rocks?
Douay–Rheims Version (DRV)
Who seek your comfort in idols under every green tree, sacrificing children in the torrents, under the high rocks?
English Revised Version (ERV)
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Free Bible Version (FBV)
You're the ones having pagan orgies under the oak trees, under every green tree. You sacrifice your children in the valleys and among the rocky peaks.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Ye that inflame yourselves among the terebinths, Under every leafy tree; That slay the children in the valleys, Under the clefts of the rocks?
King James Version (KJV)
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
New Heart English Bible (NHEB)
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Webster Bible (Webster)
Inflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the cliffs of the rocks?
World English Bible (WEB)
you who inflame yourselves among the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
you who inflame yourselves amongst the oaks, under every green tree; who kill the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
Young's Literal Translation (YLT)
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.